← Charles Gannsen Research  /  Charles in America  /  The Seven Children

Bertha Jansen

Seventh-born and youngest child · also recorded on FamilySearch as "Bertha Johnson"
Born December 1880 · Died 20 August 1959 · lived to 78  (see errata · 17 May 2026 for 1879→1880 correction)

★ At a Glance

CHILD 7 of 7 · YOUNGEST · LATER "BERTHA JOHNSON" FS KGM3-RDK

Charles and Auguste's seventh and youngest child, born December 1880. She lived to seventy-eight, married three times (Rothschild, Offer, Polkinghorne), and outlived all of her siblings.

Bertha Jansen (b. December 1880, d. 20 August 1959) was the seventh and youngest child of Charles & Auguste — later known as Bertha Johnson. Charles's 1898 pension declaration lists her as "Bertha Gannson, born 20 December 1880" (the church record reads the day as 23 or 25). Christened 4 September 1881 at St. Marcus with the sole named sponsor Bertha Barbara "Babette" Kreichelt (her aunt and namesake). Surname rendered Jansen — the J-form persists into the final baptism, anchoring the eventual "Johnson" Anglicization.

FamilySearch profileKGM3-RDK
BornDecember 1880 · St. Louis (pension says 20 Dec)
Baptized4 September 1881 · St. Marcus p. 574, entry 10269
ConfirmedProbably Palm Sunday, 18 March 1894 · St. Marcus (as "Bertha Johnson")
Surname spellingJansen (baptism) · Gannson (1898 pension)
American nameBertha Johnson
Died20 Aug 1959 · 1524 Wellston Ave., Wellston, St. Louis Co. · as Bertha Polkinghorne

Vital details

Name as baptizedBertha Jansen
Surname spellingJansen
BornDecember 1880, St. Louis, Missouri (the baptism register reads the day as 23 or 25; the pension declaration gives 20 December 1880)
Baptized4 September 1881, St. Marcus Evangelical Church, St. Louis
ConfirmedProbably Palm Sunday, 18 March 1894, St. Marcus (a "Bertha Johnson" entry, identification probable; register gives birth as 20 Dec 1879 — see Confirmation record below)
St. Marcus registerBaptism Records, p. 574, no. 10269; Confirmation register, 1894 class (DGS 007769184, img 258)
Pension reference"Bertha Gannson, born 20 December 1880" — listed in Charles's 1898 pension declaration
Marriages(1) Reinhardt Rothschild, 21 Sep 1899 (div. 1920), six children; (2) Edward F. Offer, 25 Oct 1922; (3) Fred Polkinghorne, 26 Aug 1925, Wellston
Died20 August 1959 at 1524 Wellston Ave., Wellston, St. Louis County (where she had been ten weeks; her usual residence was Route 2, Warrenton, Warren Co.), as Bertha Polkinghorne — Missouri death certificate 59-031048, read in the image 10 Oct 2026 (corrected from “Warrenton”) · buried Lake Charles Park Cemetery, Bel-Nor, 24 Aug 1959
FamilySearch profileKGM3-RDK
Birth order7 of 7 children · the youngest
ParentsKarl Jansen (Charles Gannsen / Konzen / Johnson) & Auguste Kreichelt

Marriages, children & death

On the April 1898 pension questionnaire she is still Bertha Gannson, unmarried. She married three times:

She died as Bertha Polkinghorne on 20 August 1959 at 1524 Wellston Avenue, Wellston, St. Louis County (her home was at Warrenton, Warren County), the last of the seven children, and was buried at Lake Charles Park Cemetery, Bel-Nor, on 24 August 1959. (Marriages and death per her FamilySearch profile KGM3-RDK and its attached records; the 1899 date is the marriage licence/return. Later generations may include living people and are not named here.)

Family tree

Baptism record & sponsors

St. Marcus Baptism Doc L — page 574, entry no. 10269  ★ ANGLICIZATION-BRIDGE ENTRY

Name: Bertha Jansen  — the J-initial form recorded by Pastor Johannes Nollau is the project's documented Anglicization-bridge: Jansen → Johnson requires only a vowel-shift and the -en→-on swap to become the family's eventual American name. This 1881 entry is the textual inflection point at which the German-Hessian form began to give way to the American "Johnson" — but even at the inflection, the -en suffix is still preserved.
Born: December 1880 (the register reads the day as 23 or 25)
Baptized: 4 September 1881
Parents: Karl Jansen and Auguste Kreichelt
Pastor / Scribe: Pastor Johannes Nollau (St. Marcus Dec 1877 – May 1885)

St. Marcus baptism register A.D. 1881 — page 574 — Bertha Jansen entry 10269, born December 1880, baptized 4 September 1881, Pastor J. Nollau
St. Marcus Baptism Register · A.D. 1881 · page 574 · Entry №10269 —  "Bertha Jansen · Geb: [23 or 25]. Dezember 1880 · Tauf: 4. September 1881 · Eltern: Karl Jansen und Auguste Kreichelt · Pathen: Babette Kreichelt" — i.e. Bertha Barbara "Babette" Kreichelt, Auguste's youngest sister and the child's namesake. Pastor Johannes Nollau (signature visible on right page). FS image film 7769183, frame 00550. → FamilySearch profile KGM3-RDK · → Card 6 of Key Evidence (the Anglicization-bridge argument). St. Marcus Evangelical Church records, Eden Theological Seminary Archives; imaged, FamilySearch. Printed by permission of Eden Theological Seminary Archives.

Baptism sponsors

Bertha's baptism names a single sponsor. The simplification of the sponsor pool from three or four sponsors in the 1860s and early 1870s to just one in 1880 reflects the contraction of the Kreichelt-Battery-B network: Auguste's brother August had died in 1877 (age 32), her father Georg's health was declining (he would die three years later in 1883), and the broader family social orbit was shifting away from the deep St. Marcus involvement of the early years. From the 2020 research journal (held by the author), Doc L; sponsor identity resolved by Jed and the Trendelburg researcher, December 2025 + May 2026 FamilySearch tree confirmation.

Confirmation record (1894) Probable identification

A “Bertha Johnson” was confirmed at St. Marcus Evangelical Church on Palm Sunday, 18 March 1894, taking first communion at Easter, 25 March 1894 — daughters' (Töchter) list, entry 16. She is probably our Bertha (FamilySearch KGM3-RDK), but the identification is graded probable, not documented.

Decision (10 Oct 2026, the compiler’s call; image re-read). The register's columns are only number, name, birth day, birth year and confirmation text — it gives no parents, birthplace or address. Matches: the given name Bertha; the family's Anglicized surname Johnson, which she carried for the rest of her life; the parish of her 1881 baptism; and the birth day 20 December, identical to Charles's 1898 pension statement. Does not match: the year 1879 and the day 20 against her baptism (December 1880, the day read as 23 or 25, baptized as “Bertha Jansen”). Fewer than three independent identifiers match in the image, so the project rule records it as probable. No other Bertha born about 20 Dec 1879 has been found, which is why it is kept. It is not a change to any canonical fact.

RiteConfirmation (Evangelical), with first communion at Easter
DatePalm Sunday, 18 March 1894 · first communion Easter, 25 March 1894
ChurchSt. Marcus Evangelical Church, St. Louis (Pastor's 1894 class)
Name as recordedBertha Johnson (daughters' list, entry 16)
Birth as recorded20 December 1879 (conflicts with the December 1880 baptism — see note)
St. Marcus registerConfirmation register, the 1894 class; FamilySearch DGS 007769184 (FHL Microfilm 1503035), image 258

⚠ Birth-year conflict (footnote). The confirmation register records Bertha's birth as 20 December 1879. The day (20 Dec) matches Charles's 1898 pension declaration exactly (“Bertha Gannson, born 20 December 1880”); the year (1879) conflicts with the baptism record, which gives December 1880, the day read as 23 or 25 (St. Marcus Baptism p. 574, no. 10269). The birth date used remains December 1880 — sourced to the contemporaneous baptism entry. If this entry is hers, it is an independent attestation that happens to carry the older “1879” reading the project corrected to 1880 (see errata · 17 May 2026); it does not overturn the baptism-sourced canon.

Located 13 June 2026 in a live signed-in read of the St. Marcus confirmation register; graded probable on 10 Oct 2026 (the research note of 10 Oct 2026); full context in the research note of 13 Jun 2026. Note: a separate Bertha Jansen (b. 30 June 1879) confirmed in the 1893 class is an unrelated Janson family, not this Bertha.

📂 Surname-spelling research note — additional surname-drift detail

Surname-spelling note

The drift sequence: Gonnson (1866) → Gonnson (1868) → Gansen (1870) → Gonsen (1872) → Jansen (1874) → Konsen (1875) → Jansen (1881). Bertha's baptism returns to the Jansen spelling — the same surname her older sister Louise was baptized under in 1874. Across the seven baptisms, the parish clerks fell back into the J-leaning forms more often than the K-leaning ones, which is why the 1875 Konsen entry stands out as anomalous.

Sources & cross-references