Notes
27 notes
- St. Marcus German Evangelical Church (St. Louis, Missouri), baptism registers, FamilySearch image group number (IGN) 007769183: 1866, pp. 164–165, No. 5201/372 (image 342, https://
www : accessed 29 October 2026), pp. 352–353. She was baptized on 23 June 1872. In the same entry Pastor Braschler recorded her name as “Auguste Gonsen” and her father’s as “Carl Gansen.” He recorded her grandmother as Louise, the first of her names, Louise Henriette. The entry is reproduced in the chapter “The Horse-Car Years, 1870–1876.” [SBAPT].familysearch .org/ ark:/ 61903/ 3:1:3Q9M-CSMZ-B3Y4-1 - St. Louis city directories 1871–1895 for Charles Gannsen, p. 352. Gould’s 1880, p. 390, “Gansen Charles, liquors, r. rear 1621 Jackson” (Missouri Digital Heritage, https://
mdh : accessed 11 November 2026); 2125 Jackson in the directories of 1880–81, each year on the research website page “Charles’s Addresses and Occupations, Year by Year.” [SDIRC].contentdm .oclc .org/ digital/ collection/ p16795coll7/ id/ 15400 - 1880 U.S. census, City of St. Louis, Missouri, population schedule, ED 137, sheet 4-D (penned), dwelling 15, family 34. [SC80]
- St. Louis city directories 1871–1895 for Charles Gannsen, p. 352. The directories place the family on the Jackson Street lot from 1878 and at 2125 Jackson Street from the fall of 1880. [SDIRC]
- St. Marcus German Evangelical Church, death register, 1890, pp. 18–19, No. 1961, Auguste Somers geb Konzen. Josephine’s entry: death register 1890, No. 1897, Josephine Herr geb. Konzen, died 5 May 1890 (image 824). [SDR]
- Records of the Somers family. The date and the minister’s name are from the return on the same sheet, the minister’s report of the marriage to the county. Stephan signed it as “Minister of Gospel,” and the recorder filed it on 17 July 1890. [SSOM]
- St. Louis Post-Dispatch, 13 Jul 1890, p. 10, image 138131809, p. 2, image 138131653. The 12 July printing, on p. 2, gives the groom’s number as 3410; the 13 July printing, on p. 10, gives 3401. The next couple on the list, Charles Leckamp and Laura Harff, gave 2410 De Kalb Street. The list is also quoted in the chapter “The Watchman and the Pension, 1885–1895.” [PD90]
- Credit: City of St. Louis, Recorder of Deeds, marriage license No. 37041, 1890. FamilySearch, “Missouri, County Marriage, Naturalization, and Court Records, 1800–1991,” St. Louis Licenses 1890, image 408.
- Records of the Somers family. His 1923 death certificate gives his birth as 26 October 1868. [SSOM]
- City of St. Louis, Register of Deaths, December 1881, No. 8961, “Victor Somers,” died 24 Dec 1881, 61 years 3 months, born Belgium, Ward 7, machinist, cancer of the liver, cemetery St. Marcus (Ancestry coll. 1172, record 6955191, image vrmmo1833_c10378-0152), read in the image. Identified with James’s father by name, Belgian birth and the family’s cemetery; probable; imaged, Ancestry (https://
www : accessed 2 November 2026); General Index to Pension Files, 1861–1934 (NARA T288, roll 459), card “Summers, Victor”: widow Mahala Summers; service I, 4 Mo. Cav.; filed 18 Mar 1890, widow application No. 417,478, certificate No. 304,229, Missouri (Ancestry coll. 4654, image 32959_033124-03504); imaged, Ancestry (https://.ancestry .com/ search/ collections/ 1172/ www : accessed 2 November 2026). Read in the image. The pension file itself has not been seen. [SVS81] [SUMPEN].ancestry .com/ search/ collections/ 4654/ - General Index to Pension Files, 1861–1934 (NARA T288, roll 459). The card is indexed under “Summers, Victor.” The pension file itself has not been seen. [SUMPEN]
- St. Louis Post-Dispatch, 13 Jul 1890, p. 10, image 138131809, p. 2, image 138131653; Gould’s St. Louis Directory, 1891, p. 1301, “Somers … James, lab. r. 3401 S. 2d” and “Mahala, wid. Victor, r. 3401 S. 2d” (FamilySearch Full-Text, “St. Louis, Missouri. Directories 1891,” film 008703831, image 651, https://
www : accessed 9 November 2026). Read in the image. [PD90] [SDIR91].familysearch .org/ ark:/ 61903/ 3:1:3QHV-J38V-57Q6 - Records of the Somers family; Missouri birth register, St. Louis, December 1890, image 182. His burial certificate, No. 5013, is dated 14 December 1890. It gives the place of death as the southwest corner of Cherokee and Second Streets and the place of burial as “St. Marc[us].” On 15 December the Post-Dispatch listed the certificate: “James Sommers, 1 day, southwest corner of Second and Cherokee streets; congenital debility.” Old St. Marcus Cemetery, perpetual-care register, pp. 288–289, lots 1150 (Frank Sommer) and 1151 (Mueller) (image group number (IGN) 8198626, image 177); imaged, FamilySearch (https://
www : accessed 10 October 2026), by the image group numbers and images given. Read in the image. A different James Victor Sommers, aged twenty-nine, was buried in 1908 in the lot of his uncle Frank Victor Somers at Old St. Marcus. [SSOM] [SJVS] [SSTM].familysearch .org - St. Louis Globe-Democrat, 2 Jan 1891, p. 5, death notice of Augusta Somers ( image 571324780, https://
www : accessed 9 November 2026; read in the image); “Todes-Anzeigen” [Death notices], Westliche Post (St. Louis, Missouri), 2 Jan 1891, p. 4, col. 5, death notice of Augusta Somers, geb. Gannsen; imaged, (https://.newspapers .com/ image/ 571324780/ www : accessed 7 November 2026), image 640748018. Read in the image. A family copy of the same notice, without masthead or date, is also on FamilySearch Memories, 35462066 (https://.newspapers .com/ image/ 640748018/ www : accessed 29 October 2026). [SGD91] [SWP91].familysearch .org/ photos/ artifacts/ 35462066 - Gould’s St. Louis Directory, 1891, p. 1301. [SDIR91]
- St. Marcus German Evangelical Church, death register, 1890, pp. 18–19, No. 1961, Auguste Somers geb Konzen. The register records her as “Auguste Somers geb Konzen · Gattin: James Somers · 8. April 1872 St. Louis · 31. Dec. 1890 · 2. Jan. 1891 · 18 [years] 8 [months] 23 [days] · Unterleibsleiden · St. Marcus.” It gives her birth as 8 April, where the baptism has 4 March. This book follows 4 March 1872, the date in her baptism, which was written down the year she was born. [SDR]
- “Deaths,” St. Louis Post-Dispatch, 3 Jan 1891, p. 5, list of burial certificates issued ( image 138118886), read in the image; the paper’s death notices that day do not include her; imaged, (https://
www : accessed 13 October 2026). The entry is reproduced in the chapter “The Watchman and the Pension, 1885–1895.” [SPD91].newspapers .com/ image/ 138118886/ - Judith Walzer Leavitt, “Under the Shadow of Maternity: American Women’s Responses to Death and Debility Fears in Nineteenth-Century Childbirth,” Feminist Studies 12, no. 1 (Spring 1986): 129–54, at 135–36, https://
doi ; JSTOR. Read in the page images, 2 Nov 2026. Pages 135–36. The figures are national, from early in the twentieth century. [LEAV86].org/ 10 .2307/ 3177988 - “Deaths,” St. Louis Post-Dispatch, 3 Jan 1891; St. Marcus German Evangelical Church, death register, 1890, pp. 18–19, No. 1961, Auguste Somers geb Konzen. [SPD91] [SDR]
- St. Louis Globe-Democrat, 2 Jan 1891, p. 5., image 571324780. In the English notice, on a low-resolution copy, the family surname reads “Gaunsen.” The third letter looks like u, but the reading is only probable. [SGD91]
- “Todes-Anzeigen” [Death notices], Westliche Post (St. Louis, Missouri), 2 Jan 1891, p. 4, col. 5. Here the daughter and her mother are “Gannsen.” The father’s line reads more like “Gaunsen,” but on this copy neither reading of that letter is secure. [SWP91]
- Old St. Marcus Cemetery, St. Louis, Block 10, Lot 7, lot owner “Gansen, Charles”, image 6, images 127–128. Both the cemetery card and the lot register enter her as “Tamers, Augusta,” 18 years, a clerk’s error for Somers. [SLOT]
- St. Louis Globe-Democrat, 2 Jan 1891, p. 5., image 571324780; St. Marcus German Evangelical Church, death register, 1890, pp. 18–19, No. 1961, Auguste Somers geb Konzen; St. Marcus German Evangelical Church (St. Louis, Missouri), baptism registers, FamilySearch image group number (IGN) 007769183: 1866, pp. 164–165, No. 5201/372 (image 342, https://
www : accessed 29 October 2026), pp. 352–353. None of the three ages agrees with her baptism, which gives her birth as 4 March 1872. By that date she was 18 years, 9 months and 27 days old. The notices’ 7 months would put her birth in early May. [SGD91] [SDR] [SBAPT].familysearch .org/ ark:/ 61903/ 3:1:3Q9M-CSMZ-B3Y4-1 - Records of the Somers family. [SSOM]
- Records of the Somers family. [SSOM]
- St. Louis Star and Times, 8 Jan 1923, p. 17, death notice “SOMMERS” ( image 204543482), read in the image; imaged, (https://
www : accessed 13 October 2026). The funeral went from the house at two on Tuesday afternoon. Records of the Somers family. His widow, Bertha Somers, died at the City Infirmary on 8 February 1950 and was buried in SS. Peter and Paul Cemetery. [SJS23] [SSOM].newspapers .com/ image/ 204543482/ - Records of the Somers family; Old St. Marcus Cemetery, St. Louis, Block 10, Lot 7, lot owner “Gansen, Charles”, image 6, images 127–128. [SSOM] [SLOT]
Also on this page
About the pictures
The printed captions of these pictures were shortened on 25 October 2026. Their full text is kept here.
A funeral leaving a south St. Louis house, January 1891: a glass-sided hearse with one plumed horse and the mourners in winter coats behind it, as Auguste’s funeral left her mother-in-law’s house at 3401 South Second Street on 2 January 1891. Drawing made for this book.
Fuller account
The Somers family, as printed until 26 October 2026
This passage of the printed chapter “Auguste and the Somers Family, 1872–1890” was shortened on 26 October 2026. The full text that stood in the book is kept here.
James Edward Somers was born in St. Louis on 26 October 1868, according to his death certificate of 1923. [SSOM] His father, Victor Somers, had married Mahala Kidd, a widow, in Jefferson County, Missouri, on 5 September 1852. In 1860 the couple lived in Meramec Township of that county: Victor, 33, born in Belgium, with the first three Somers children and two Kidd children of Mahala's first marriage. [SOMJ] (The date of the marriage is from the state marriage index.) By 1880 the family was in St. Louis, where the census found Victor and Mahala with their children George, William, Melissa and James, who was eleven. [SSOM] Victor, a machinist, died of cancer of the liver on 24 December 1881, when James was thirteen, and was buried at St. Marcus. [SVS81] (The city register gives his birthplace as Belgium, as the census of 1880 does, and makes him sixty-one, eight years older than that census had made him.) [SSOM] (A son's death certificate of 1911 gives Victor's birthplace as Germany.) He had served in the Civil War in Company I of the 4th Missouri Cavalry, and on 18 March 1890 his widow applied for a pension on his service. It was granted as certificate No. 304,229. [SPEN]
James's mother, Mahala, was born at Louisville, Kentucky, on 12 February 1827, and her own death certificate says she had lived forty years in St. Louis. She died on 17 January 1919, a widow, aged ninety-one. [SSOM] An elder son, Frank Victor Somers, born on 8 February 1855, was a molder who died on 21 July 1911 at 2829 South Seventh Street. [SSOM] A George Somers, a teamster born in St. Louis on 4 June 1859, who died in April 1922, was probably the George of the 1880 household. [SSOM]
The Somers family buried its dead at Old St. Marcus, as the Gannsens did. Mahala was buried there on 20 January 1919, in a lot registered to Mueller. [SSTM] Frank Victor's lot, No. 1150, received six family burials between 1905 and 1918. Among them was a "James Victor Sommers", aged 29, buried on 13 September 1908, who was Frank's son. [SSTM]
Sources
- SSOM Records of the Somers family: St. Louis marriage records, James E. Somers and Augusta Johnson, 12 Jul 1890 (FamilySearch 66M6-5B1N, 66M6-5B1F); St. Louis Burial Certificate No. 5013, 14 Dec 1890, James Sommers (Ancestry coll. 1172, image 353), read in the image; U.S. census 1880, St. Louis (FamilySearch M6NS-F59); Missouri death certificates 1911 No. 26692 (Frank Victor Sommers), 1915 No. 35318 (Edward Somers), 1919 No. 3975 (Mahala Somers), 1921 No. 19197 (Bertha E. Somers), 1922 No. 13825 (George Somers), 1923 No. 2674 (James Edward Sommers) and 1950 No. 6770 (Bertha Somers), Missouri State Archives, read in the image; St. Louis marriage license No. 47209, 18 Aug 1892, Somers–Heine (read in the image); U.S. censuses 1900, 1910, 1920 and 1930, St. Louis. Gould's St. Louis directory 1904, p. 1947, "Somers James E lab r rear 2836 S 2d" (Ancestry coll. 2469, image 11389915, read in the image); license No. 37041, 12 Jul 1890, return of Josephus Stephan, “Minister of Gospel”, Marvin Chapel, 1223 Sidney St., filed 17 Jul 1890 (FamilySearch 66M6-5B1F, “St. Louis. Licenses 1890”, image 408), read in the image.
- SOMJ "Missouri, Marriages, 1750–1920", Victor Summers and Mehala Kidd, 5 Sep 1852, Jefferson County (FamilySearch V28J-RN7; index only, not read in the image); U.S. census 1860, Meramec ("Merrimac") Township, Jefferson County, Missouri, p. 54, household of Victor Somers, 33, Belgium, with Mahala, 32, Kentucky, and children indexed as William [?], 7, Francis, 5, Melissa, 2, George, under 1, and William and Elizabeth Kidd, 13 and 11 (FamilySearch MHZ7-MH5; index, the surname of the Somers children misread "Ordelia"). Not read in the image.
- SVS81 City of St. Louis, Register of Deaths, December 1881, No. 8961, "Victor Somers", died 24 Dec 1881, 61 years 3 months, born Belgium, Ward 7, machinist, cancer of the liver, cemetery St. Marcus (Ancestry coll. 1172, record 6955191, image vrmmo1833_c10378-0152), read in the image. Identified with James's father by name, Belgian birth and the family's cemetery; probable.
- SPEN General Index to Pension Files, 1861–1934 (NARA T288, roll 459), card "Summers, Victor": widow Mahala Summers; service I, 4 Mo. Cav.; filed 18 Mar 1890, widow application No. 417,478, certificate No. 304,229, Missouri (Ancestry coll. 4654, image 32959_033124-03504). Read in the image. The pension file itself has not been seen.
- SSTM Old St. Marcus Cemetery, perpetual-care register, pp. 288–289, lots 1150 (Frank Sommer) and 1151 (Mueller); FamilySearch DGS 8198626, image 177. Read in the image.
Supplements
Records, images and data on this website that go with this chapter.