- Bears on
- Where he came from
- His name
What was recorded
- Entry 676, the fourth of 1866: “Carl Gonnson, aus Deiße, Kreis Caßel, Churheßen,” and Auguste Kreichelt, “aus Clausthal,” married on 7 January 1866.
- The last column names the witnesses, Adam Herweck, Philipp Weber, Anna Goetz and Sophie Lehm, and closes “Cop: GWWall, Pfr.”: married by G. W. Wall, pastor.
- Between January and April 1866 Pastor Wall entered an American residence for every other couple he married. Charles’s entry is the only one with a German origin.
What follows from it
- “Aus” means “from.” In German registers of the time it usually names where a person lived before, not necessarily where he was born. On 2 December 1862 he swore that he was born at Trendelburg, written “Trennelburg,” in Kurhessen. Deisel, about a mile and a half (2.3 km) away, was probably his last home and possibly his birthplace.
- The Electorate’s own survey map of 1857 spells the village “Deissel.” The pastor’s “Deiße” is that form with the final l dropped, probably a slip made in taking the village name down from speech.
- A groom gives his own name, so this is the first record in which a pastor recorded the name as Charles himself said it. The pastor heard an o, where the 1862 signature has an a.
What it leaves open
- Read with the enlistment paper, the entry allows two readings. He was born at Trendelburg and lived at Deisel, or he was born at Deisel and named the better-known town next door when he enlisted. On indirect evidence the book prefers the second reading: Charles was possibly born at or near Deisel.
- Deisel was in Kreis Hofgeismar, not Kreis Kassel. “Kreis Caßel” is probably the pastor’s own label for the region around Kassel; he placed other towns of northern Kurhessen by Kassel in the same way.
- The civil marriage license repeats the church entry and is not a second witness.
- No baptism in the registers of Trendelburg and Deisel has yet been shown to be his.
His name in the counted records
The twenty-eight counted records of his surname, in date order. This record is marked.
- Gannsen1862
- Gonnson1866
- Gannsen1867
- Gannsen1867
- Gannsen1867
- Gonnson1868
- Gansen1868
- Jansen1868
- Gansen1870
- Gonsen1872
- Jansen1874
- Konsen1875
- Ganser1880
- Gonson1880
- Jansen1881
- Gansen1883
- Gannson1890–1898
- Konzen1890
- Konzen1890
- Gonnsen1890
- Gansen1894
- Gannsen1895
- Gannsen1895
- Gannson1896
- Conson1896
- Gansenc. 1899–1900
- Koncen1900
- Gamson1900
The record itself
Loading the image…
Source
St. Marcus Evangelical Church (St. Louis, Missouri), marriage register 1866, p. 135, entry 676/4, 7 January 1866, Pastor G. W. Wall; FamilySearch image group 007769184, image 381.