← Charles Gannsen Research  /  Where He Said He Was From

Where Charles Said He Was From — the U.S. Records

In forty years of American records, Charles named a specific German place in just four of them — three distinct statements, “Trennelburg” (his signed Volunteer Enlistment), “Freundburg,” and “Deisse” (the latter recorded twice in 1866), all pointing to the same corner of Kurhessen. Every other record places him only at region or country level. Each statement by date, sourced, linked, and ranked by genealogical confidence.

This is the companion to Birth date across the records and Surname across the records, applying the same evidence model to the question that drives the whole search: where in Germany was Charles born? He never named his parish. The closest he ever came are the town-level statements at the top of this page — headed by his signed Volunteer Enlistment, which states his birthplace as “Trennelburg in the State of Kurhessen” (Trendelburg, near-exactly spelled), with the other two statements phonetic and pointing to the same Trendelburg / Deisel area — which is exactly why the German search is concentrated there (Parish search coverage).

4records naming a specific place
Trendelburg / Deiselwhere all of them point
2records name “Deisse” (church + civil)
0parishes named in any record

How these are rated — by genealogical standards

Each statement is classified with the same Source · Information · Evidence framework and Genealogical Proof Standard used on the birth-date and surname pages. For origin, two things drive confidence:

Specificity

Does the record name a town / Kreis, a region (Kurhessen / Hesse-Cassel), or only a country (“Germany”)? A town-level statement does far more work than “Germany.”

Informant & directness

Did Charles himself give it (enlistment, marriage, naturalization, 1900 census) or a survivor / household member? And is it direct (a stated place) or indirect (inferred from an act, like whom he named a son after or which sovereign he renounced)?

Spelling vs. interpretation

What the records actually contain is the recorded spelling. For “Freundburg” and “Deisse” the modern villages (Trendelburg, Deisel) began as the Trendelburg researcher's phonetic interpretation — a reading, not a recorded fact. The Trendelburg reading is now documentary: the signed Volunteer Enlistment (found by a fellow researcher; Card 1) spells the birthplace “Trennelburg” — Trendelburg with a single assimilated consonant. The High* asterisk below marks the remaining decode dependency of the two phonetic statements only.

The records that name a place

#DateAs stated / decodedRecord & who supplied itVerifyConfidence
12 Dec 1862 “Trennelburg in the State of Kurhessen”= Trendelburg with a single assimilated consonant — near-exact spelling, self-supplied and self-signed; no decode required. Signed Volunteer Enlistment file (with Declaration of Recruit and surgeon’s form) — Missouri. Military Records 1861–1863, images 154–156. Self-reported by Charles and signed by him in Kurrent; found by a fellow researcher, 2 Jul 2026. The most precise origin statement in the record. HighOriginal · 1° info (self, signed) · direct (town)
22 Dec 1862 “Freundburg, Kurhessen”→ interpreted as Trendelburg (the Trendelburg researcher phonetic decode) — a reading confirmed by the signed Volunteer Enlistment above, which spells it “Trennelburg.” Civil War enlistment — Regimental Descriptive Book card (in the Compiled Service Record, NARA M405). Self-reported by Charles at enlistment; clerk-written. Same enlistment event as row 1. High*Original · 1° info (self) · direct (town)
3Jan 1866 “Deisse, Kreis Cassel, Churhessen”→ interpreted as Deisel, Kreis Hofgeismar (Hesse-Cassel) — a phonetic reading, not certain. “Aus” names where he came from: graded his probable last residence before emigration, not his birthplace. St. Marcus church marriage register, p. 135 no. 676 (Doc F; to Auguste Kreichelt). Supplied by Charles as groom — the most precise origin statement he ever gave. High*Original · 1° info (self) · direct (town + Kreis)
41866 “of Deisse, Churhessen”→ same spelling as Doc F; interpreted as Deisel — a second record of “Deisse”, but probably copied from the church entry (or the reverse): both carry the same unusual “Gonnson”. St. Louis civil (state) Marriage Register, 1866 (Doc E) — “Charles Gonnson of Deisse, Churhessen” & Augusta Kreichelt. A separate civil record from the church register above — Charles as groom — so “Deisse” is attested twice in 1866, by two different offices. High*Original · 1° info (self) · direct (town)

*The High* rating reflects the specificity of the recorded place-name (these are the only town-level statements) — not certainty about which modern village it is. “Freundburg” and “Deisse” are misheard spellings; the identifications Trendelburg and Deisel began as phonetic interpretations. For Trendelburg that dependency has been discharged: row 1’s “Trennelburg” (signed Volunteer Enlistment) is a near-exact spelling and needs no decode, which is why it carries High without the asterisk. The 1866 “Deisse” appears in the St. Marcus church register (Doc F) and is echoed in the St. Louis civil register (Doc E), but the civil entry may be copied from the church one, so it is counted as one statement, not two. Deisel lay in Kreis Hofgeismar; “Kreis Cassel” is unexplained (one possibility is a looser name for the wider Hesse-Cassel region).

How “Freundburg” and “Deisse” have been read

Because neither spelling matches a real place, the town behind each began as an interpretation. Three researchers proposed readings; here they are with the reasoning, ranked under the project’s Working / Open / Eliminated taxonomy. The signed Volunteer Enlistment found by a fellow researcher on 2 July 2026 (Card 1) spells the birthplace “Trennelburg in the State of Kurhessen,” which settles the “Freundburg” question; the competing decodings below are closed.

“Freundburg” — the 1862 enlistment

ReadingProposed byReasoningStatus
Trendelburg The Trendelburg researcher (emails, Dec 2025); also wondered by AncestryProGenealogists (2020) Charles said “Trendelburg”; the English-speaking clerk heard the first syllable Trendel as the English word friend and wrote its German equivalent Freund — “Freund” + “-burg.” Trendelburg lies about 2.3 km SSE of Deisel, a separate parish. The 2020 journal independently raised Trendelburg as a possible reading. ★ Confirmedproposed phonetically, then confirmed: the signed Volunteer Enlistment spells it “Trennelburg” (Card 1) — documentary
Not Trendelburg— left open A consulting genealogist (Ancestry messages, Jun 2026) Skeptical of the decode: “one is 2 syllables and the other 3,” and the U.S. Army clerk likely just wrote what he heard with no German-to-English translation; the enlistment chit may also be a mass transcription where errors crept in. Kept Freundburg an open question within Hesse-Cassel. Closeda fair caution, now answered — the three-syllable “Trennelburg” on the signed enlistment answers the syllable objection directly
Freudenbergnear Schierstein, on the Rhine (~160 mi SW of Deisel) AncestryProGenealogists (2020 journal) First instinct: read “Freundburg” as Freudenberg, near Schierstein — ~160 miles south-west of Deisel, but right on the Rhine. So while it’s ruled out as his birthplace, Charles could plausibly have lived there briefly before taking the river downstream to an emigration port for the steamship to America. Eliminatedas origin — no candidate in the Schierstein 1830s register, and closed as a reading by the “Trennelburg” enlistment file; survives only as a possible Rhine-route waypoint

“Deisse” / “Deissen” — the 1866 marriage (church + civil)

ReadingProposed byReasoningStatus
DeiselKreis Hofgeismar A German researcher (2019) → the Trendelburg researcher; AncestryProGenealogists (2020) “Deisse” → Deisel, the village beside Trendelburg with a documented Konze cluster — the closest legal place-name to the spelling. The 2020 journal reached the same conclusion after weighing the Hessen-Nassau candidates Dies and Diez (next row). Probablegraded probable last residence before emigration — three researchers’ readings of one entry concur on Deisel, a separate parish 2.3 km NNW of the documented “Trennelburg” birthplace; this is where Charles came from in 1866, not where he was born
Dissen+ Grifte / Gudensberg, Kreis-Kassel ring A consulting genealogist (Ancestry messages, Jun 2026) Reads it as “Deissen” and proposes Dissen (Grifte is its 1912 parish), taking “Kreis Cassel” literally — a place near Kassel, perhaps a village later absorbed — plus a wider Kreis-Kassel ring. Demotedeffectively closed — the documented “Trennelburg” birthplace anchors “Deisse” to adjacent Deisel, not the Kreis-Kassel ring; retained in the far-south plan for completeness
Dies · DiezHessen-Nassau (Unterwesterwald / Unterlahn) AncestryProGenealogists (2020, considered) Two Rhine-area candidates weighed for “Deisse”: Dies, Unterwesterwaldkreis (Lutheran parish Holzappel, Unterlahnkreis), and Diez, Unterlahnkreis (Lutheran parish Freiendiez) — both in Hessen-Nassau, well south of Kurhessen. Eliminatedset aside by the same journal in favor of Deisel; outside Hesse-Cassel — and closed by the “Trennelburg” enlistment file
No exact match A professional genealogist (2018) The record “very clearly says Deisse, Kreis Cassel, Churhessen,” but no place matches that exact form — the problem the other readings try to solve. Baselinethe unsolved starting point

Sources: a consulting genealogist's readings are from his Ancestry correspondence (June 2026); the Trendelburg researcher's from his December 2025 emails; the AncestryProGenealogists readings (Freudenberg for “Freundburg”; Dies and Diez weighed, but Deisel concluded, for “Deisse”) from their 2020 journal. The two leading readings (Trendelburg, Deisel) are adjacent villages, so both statements point to the same corner of Kurhessen — and the Trendelburg reading is documentary (the signed Volunteer Enlistment’s “Trennelburg,” Card 1); the consulting genealogist's alternatives (Dissen, Grifte, Gudensberg) sit a little south, toward Kassel, and are demoted accordingly.

“From” is not “born in”

A caution AncestryProGenealogists raised and a consulting genealogist echoed: a man saying he was from Deisse / Deisel tells us where he considered home or last lived — not necessarily where he was baptized. He could have been born in one parish and raised in another (the consulting genealogist: “if Charles was born somewhere else but lived there a long time…”). It also means the Rhine reading isn’t fully dead as biography even though it’s dead as origin. This gap is exactly why the search leans on confirmation registers, which record each child’s birth date and place regardless of where the family later moved.

Region & country — the corroborating records

The remaining records agree he was Hessian but name no town. Two are indirect — origin inferred from an act rather than a stated place — and the censuses and death certificate drop to country level.

#DateAs stated / impliedRecord & who supplied itVerifyConfidence
51866 Hesse-Cassel (implied) Firstborn son named Friedrich Wilhelm — after Friedrich Wilhelm I, the reigning Elector of Hesse-Cassel. An act of Charles’s, not a stated place: loyalty to a specific sovereign & state. ModerateOriginal · 1° (self) · indirect (region)
621 Oct 1868 Hesse-Cassel / Kurhessen (implied) U.S. naturalization — renounces allegiance to “the King of Prussia,” not the Elector of Hesse. Prussia had annexed Hesse-Cassel in 1866. After 1866, renouncing “the King of Prussia” was standard court wording for natives of every annexed state — Hanover, Nassau, Kurhessen — and of old Prussia, so it carries no Kurhessen-specific information. ModerateOriginal · 1° (self) · indirect (region)
71880 Germany (country level) U.S. Federal Census, 2125 Jackson St., St. Louis. Birthplace column reads “Germany” (confirmed); informant unrecorded. LowOriginal · 2° (household) · direct (country)
81900 Germany (country level) U.S. Federal Census, Peter Kuhn household. Charles answered this census himself (he gave his 1859 arrival); the birthplace field reads “Germany” (confirmed) — country only. Low–ModOriginal · 1° (self) · direct (country)
917 Dec 1903 Germany (country level) City of St. Louis death certificate no. 10619. Birthplace reads “Germany” (confirmed), given post-mortem by a survivor. LowOriginal · 2° (survivor) · direct (country)
A telling silence — the pension file

Charles’s 40-page pension file (1890–1903) is the single richest body of his own sworn testimony — and a page-by-page audit found no self-stated birthplace anywhere in it. Even where he had every reason to give it, he never named his German home again after 1868. That silence is itself part of the record.

What the statements point to

Strip out the country-level “Germany” entries and only the town statements carry real geographic information — and they converge: the signed Volunteer Enlistment (1862) states “Trennelburg” = Trendelburg outright, the register’s “Freundburg” (1862) decodes to the same Trendelburg, and “aus Deisse, Kreis Cassel” (1866 church register, echoed in the civil license) decodes to Deisel — two separate parishes about 2.3 km apart in the same Kreis Hofgeismar corner of the former Electorate of Hesse-Cassel. Every other record is consistent with that and contradicts none of it.

How the two places are graded. Charles’s own self-supplied, signed statement names Trendelburg as his birthplace: “born in Trennelburg in the State of Kurhessen”; the same-day “Freundburg, Kurhessen” is consistent with it. Deisel is his probable last residence before emigration: “aus Deisse” names where he came from, and the decode is a reading. Deisel is its own parish (registers from 1633), about 2.3 km NNW of Trendelburg, in the same Klasse Trendelburg / Kirchenkreis Hofgeismar. “Born in Trendelburg, living in Deisel” is a normal, coherent reading of the two statements. Both places are held as provisional (project decision, 10 October 2026): every boy baptized at Trendelburg, Deisel and Friedrichsfeld with a birth date from 1833 to 1841 has been read in the registers and followed forward, and Charles has not been found among them. That may mean he was baptized under a name not yet recognized, or that his date or name in America differed from the one in the register. Caveats: “Trennelburg” might mean the wider Amt Trendelburg, which included Deisel until 1821; and “Kreis Cassel” is unexplained. The parish search is centered on Trendelburg first, then Deisel and the other parishes of the old Amt. The decoding history — how Trendelburg became Freundburg to an English-speaking clerk — is laid out on The Surname Puzzle.

Related. The conflicting birth dates are on Birth date across the records; the surname spellings on Surname across the records; the phonetic decoding on The Surname Puzzle; and what these places have been searched against on Parish search coverage.