Most of these spellings are a scribe’s phonetic capture of a name Charles spoke — which is exactly why they disagree. Three are different: Charles signed the 1862 enlistment papers (the Volunteer Enlistment file in Kurrent — read Gannsen, Card 1; the umlaut reading Gönssen withdrawn 3 Jul 2026 — and the Compiled Service Record) and his pension papers of 1890–1898 himself, so those carry his own hand — Gannsen in 1862, Gannson on the pension papers. Read together, the German-origin spellings cluster on a single sound: an initial G / K, a back vowel, and an n–s–n or n–z–n ending (the s-forms like Konsen and the z-forms like Konzen are the same name). This page is the verification ledger behind the surname search criterion; the deeper phonetic analysis is on The Surname Puzzle.
Summary — one man, three names
Every U.S. capture of Charles’s surname falls into one of three streams, and each answers a different question. Legally he was Gannsen — the form set at the 1862 enlistment and carried through the clerks’ text of the 1890–91 pension and the 1900 paper admission to the Soldiers’ Home (the 1868 naturalization, written by the court clerk, reads “Gausen” or “Gansen”). He signed two forms: Gannsen (1862, Kurrent) and Gannson (his five pension signatures, 1890–1898, Latin script). Ancestrally the name is Gans or Konze; possibly Karl Ludwig Hofedietz of Deisel, whom a Konze family possibly raised (the book’s case, 28 Oct 2026; not proven) — the homeland -en forms (Konsen 1875, Konzen 1890, Conson 1896, Koncen 1900) that scribes kept capturing fit Konze, while his own G-initial Gannsen and the Gansen forms fit Gans; see The Surname Puzzle. Casually he was Johnson — the Americanization, on the record from the very first document (the 1862 enlistment clerk’s “Charles L. Johnsen/Johnson,” under which the file is indexed to this day) through the conductor-year directories of 1871–73 to the 1903 death records, and ultimately the family’s settled name. Eleven distinct German-origin spellings across fifteen numbered records, two family death notices, a picnic notice, a voter-register entry and twenty-eight canon attestations (1862–1900); eight “Johnson” records (1862–1903); three documents signed in his own hand.
How these are rated — by genealogical standards
Each entry is classified with the same evidence-analysis model used on Birth date across the records — the Source · Information · Evidence framework with the Genealogical Proof Standard. Two points are specific to surnames:
All are direct — the axis is the informant
Every record states a spelling, so all are direct evidence of “the surname as recorded.” What separates them is who supplied the name (Charles himself, a parent at a child’s font, a survivor, an unnamed census informant) and how original the source is.
Three records are in his own hand
Charles signed the 1862 enlistment papers (the Volunteer Enlistment file, in Kurrent, and the Compiled Service Record) and his pension papers of 1890–1898 — those spellings (Gannsen in 1862, Gannson 1890–1898) are holograph, the forms he wrote himself in America. Every other entry is a scribe’s rendering of a name he spoke, including each child’s baptism by a German pastor — so confidence tracks how directly he supplied the spelling.
Confidence = fidelity to the true surname
The pills below rank how well each spelling reflects Charles’s actual German birth surname. His own signatures (the G-initial Gannsen) and the spellings he spoke as principal (marriage groom, widower) rank highest — a man’s own writing is the better evidence of how his name was spelled, a scribe’s capture the better evidence of how it sounded; the later “Johnson” is an adopted Americanization and is marked as such — direct evidence of his U.S. identity, none of his German name.
• Genealogical Proof Standard and the source / information / evidence classifications — BCG, Genealogy Standards, 2nd ed. rev. (Nashville: Ancestry, 2021).
• The evidence-analysis model — Elizabeth Shown Mills, Evidence Explained, 3rd ed. rev. (Baltimore: GPC, 2017), ch. 1. See the project’s source-rating taxonomy.
The German-origin cluster — every spelling, with its source
These are the records in which Charles’s original surname was captured — the spellings that matter for matching him to a German parish register. The phonetic trail is tracked in the project’s canonical surname-attestation table; this ledger adds the two records he signed (military, pension), all seven of his children’s baptisms, and — folded in by date — the city-directory listings (marked dir), so the whole chronology sits in one place. The St. Marcus parish registers are browse-only on FamilySearch, so each parish row links the film and cites the page / entry to navigate to.
★ One name was locked — the rest he chose by context
Read down the table and a pattern jumps out. The official, legally-linked records all carry the same n-s-n form “Gannsen”:
1862 enlistment → 1890–91 pension → 1900 Soldiers’ Home (paper admission)
The 1868 naturalization is a soldier’s naturalization written up by the court clerk; it reads “Gausen” or “Gansen” and is not his signature, so it is not part of this chain (research note, 8 Oct 2026).
That is not coincidence, it is bureaucratic necessity. Charles enlisted as Gannsen and signed it, so the U.S. record knew him by that name. Decades later his pension was paid only because it could be tied back to the “Gannsen” entry in his Battery B muster record — yet when he signed those papers himself he wrote Gannson (five signatures, 1890–1898), while the clerks kept typing Gannsen. And when he was admitted on paper to the Danville Soldiers’ Home in 1900 (he never lived there), that admission was processed through the pension — so the Home’s Historical Register recorded him as “Gannson,” the form he himself signed on the pension papers and a vowel away from Gannsen, the official surname carried one link further down the chain. On every record that touched the federal government, the name was fixed; using anything else would have broken the chain of identity (and the pension).
Everywhere else he was free — and he used it. At the parish font, in the city directory, on the census, at a funeral, the name was whatever he or the scribe reached for that day, swinging between the German sound (Gonnson, Konsen, Gonson, Konzen, Gonnsen, Conson, Koncen) and the Americanized forms (Johnson, Jansen) as the context invited. The German -en forms were not confined to church use — they also appear on the 1880 census (Gonson) and in the 1874 / 1876 city directories (Konsen, Gonson) — while the Americanized Johnson was there from the very first record: the enlistment clerk’s “Charles L. Johnsen/Johnson” of 2 Dec 1862 (Card 1), resurfacing in the directories of his streetcar-conductor years (1871–73). The result: a man legally Gannsen, ancestrally possibly a Hofedietz raised by a Konze family (the book’s case; not proven), and casually whatever the moment called for.
A note on the earliest reading. Gannsen is not only the legally-locked form — it is also the earliest surname Charles is recorded under (the 1862 enlistment, in his own hand). A standard genealogical heuristic treats the earliest, first-person attestation as potentially the most faithful — and the earliest record now carries two captures: the clerk’s legally-locked Gannsen and Charles’s own Kurrent signature — read Gannsen (settled 3 Jul 2026 after a German paleographer's review; alternative Gunssen, the umlaut reading Gönssen withdrawn; Card 1), the only self-written capture of the German form, agreeing with the Gannsen he signed in Latin script. For his German birth surname two names fit: Gans, which this G-initial signature fits (genitive Gansen), and Konze, which the homeland -en / z-forms fit (genitive Konzen, on his daughters’ 1890 death records). Neither identification is proven. Karl Ludwig Hofedietz is possibly Charles and is the leading candidate; Konze remains possible.
Surname — the book’s case. The book now makes the case (28 Oct 2026) that Charles was possibly Karl Ludwig Hofedietz of Deisel, an orphan whom a Konze family possibly raised, which would explain the name. He is the leading candidate among the boys still open, not the only one, and DNA may settle it. If he was not Karl Ludwig, Gans and Konze remain the two leads. For Gans: Charles’s own signatures begin with G and read Gannsen (a German paleographer: the initial is “zweifelsfrei” a G); the German pastors who wrote his name always wrote -s-, never -tz-; Gans forms an -en genitive (Gansen); a Seeligmann Ganß — a protected Jew at Trendelburg since 1720, read in the image of the 1731 list, and very probably the man written “Seelmann Gandt” on the 1740 list; no Jew of the canton bore the name Gans in 1812 — is on the 1740 Trendelburg list of protected Jews; and his Ashkenazi-linked Y-DNA haplogroup (I-Y38863) was read as fitting a Jewish-derived Gans line at least as well as a Konze line (but no Jewish Gans family lived at Trendelburg or Deisel in 1823 or 1858, so the Y-result does not decide between the two). For Konze: the Konze families are concentrated in exactly the parishes he named; Konzen appears on his daughters’ 1890 death records; and Konzen is the z-form genitive of Konze. What would decide it: his German baptism; the HStAM Best. 180 Hofgeismar Nr. 128 / Nr. 841 emigration-release files; or a Y-DNA test of a documented male-line Konze or Gans descendant. A non-match with a Konze descendant would not exclude Konze if there was a non-paternal event (for example illegitimacy, a step-household or a maternal surname). (Project decision, 8 Oct 2026; see errata.)
| # | Date | As written | Record & who supplied it | Verify | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 Dec 1862 | GannsenKurrent; alt. Gunssen — the umlaut reading Gönssen withdrawn 3 Jul 2026 (a German paleographer) | Volunteer Enlistment file — Declaration of Recruit, Volunteer Enlistment, and surgeon’s examination (FamilySearch, Missouri. Military Records 1861–1863, images 154–156), Battery B recruitment, St. Louis. Signed by Charles himself in German Kurrent script on all three documents (found by a fellow researcher, 2 Jul 2026; images verified same day). The reading is settled as Gannsen (a German paleographer's review, email 3 Jul 2026): the initial is “zweifelsfrei ein G”, the ending reads -nssen/-nßen with the nn written out, and the arc over the third letter is a u-bow or simply misplaced by an unpracticed hand (the same signer wrote “Karll”) — matching his Latin-script “Gannsen. C. L.” and the pension-file “C L Gannsen”. Alternative reading Gunssen (true u-bow); the discovery-day umlaut reading Gönssen is withdrawn (Jed Johnson and a German paleographer, 3 Jul 2026). Middle initial read as “L” (Jed Johnson, 2 Jul 2026; NB the paleographer's unprejudiced read of the clerk's forename line was “Charles C.” — initial-letter question flagged, not resolved). The clerk’s English forms read “Charles L. Johnsen/Johnson”, and the birthplace is written out: “born in Trennelburg in the State of Kurhessen.” | FamilySearch ↗ Card 1 |
HighOriginal · 1° info (self, self-written) · direct |
| 2 | 2 Dec 1862 | Gannsen | Civil War enlistment / Compiled Service Record (NARA M405, file G11-422819443E), Battery B, 2nd Missouri Light Artillery. Signed by Charles himself — his own hand on the Compiled Service Record, p. 5. | FamilySearch ↗ Card 3 |
HighOriginal · 1° info (self, signed) · direct |
| AGO | Dec 1862 (card compiled later) |
Gaunsen“(or Gansen, Chas. L.)” — not a canon attestation | Missouri Adjutant General’s Record of Service Card, 2d (Old) Reg’t Art. Vols., Co. B (Capt. Sutter): “Gaunsen, Charles (or Gansen, Chas. L.)”, enlisted 2 Dec 1862, promoted Corp. May 29, 1863. A clerk’s post-war abstract copied from the muster rolls — a written name re-copied, not a hearing; “Gaunsen” is one n/u minim away from Gannsen. Listed here for completeness; not admitted to the phonetic canon (like the sibling “Gunnsen” card of the New regiment). All six War Department copyist cards for the first-organization Battery B rolls (Nov 1862–Aug 1863), written by two different copyists, also read Gaunsen, while the same copyists’ cards for the later 3d-Battery rolls read Gannsen/Gansen/Gonson/Granson. So the original 1862–63 battery rolls very probably read Gaunsen: one contemporaneous hearing by the battery clerk, seen only through copies. The 1891 Globe-Democrat clip image also reads “nee Gaunsen” (probable) (research note, 8 Oct 2026). It stays not admitted (decision 8 Oct 2026): a probable letterform does not found a spelling (the precedent of the umlaut reading Gönssen, withdrawn 3 Jul 2026). The evidence and the admission criteria are kept in the pending_probable section of the canon file; see the surname puzzle. |
MO SOS card ↗ | n/aDerivative · 2° info (clerk) · direct |
| 3 | Jan 1866 | Gonnson | St. Marcus marriage register (to Auguste Kreichelt); scribe Pastor G. W. Wall (Württemberger). Supplied by Charles as groom — the principal speaking. | St. Marcus reg. ↗ Card 4 |
High*Original · 1° info (self) · direct |
| 4 | 1866 | Gonnson | Son Friedrich Wilhelm’s baptism, St. Marcus (b. 20 Jun 1866). A parent at the child’s font — same spelling Charles used at the January marriage. | Child page St. Marcus reg. ↗ |
ModerateOriginal · 1° info (parent) · direct |
| dir | 1867 | Gannssen | City directory — “Gannssen Charles, saloon, 1206 Park av. r. same” (p. 359), read in the image (research note, 9 Oct 2026). His earliest directory listing; the bar of Schnerr’s brewery (residences). A directory capture — listed, not counted. | DGS 109296997 img 1349 ↗ | n/aOriginal · 1° info (self/household) · direct · not counted |
| notice | 23 Aug 1867 | Gannsenprinted, not autograph | Picnic notice, Westliche Post, Fri 23 Aug 1867, p. 2 (repeated 24 Aug): “Großes Picnic an Laclede Station, Sonntag, den 25. August … Tickets zu $1 sind zu haben im Barroom von Pinkepank und bei dem Unternehmer, Charles Gannsen, in Schnerr’s Brauerei.” Charles as the picnic’s organizer, at his 1867 saloon (Schnerr’s brewery, 1206 Park Av.); Pinkepank was his 1869 creditor. Read in the image (Newspapers.com images 641135228 and 641135271; research note, 10 Oct 2026). Counted in the canon by the compiler’s decision (10 Oct 2026) as a printed attestation, like the 1868 Westliche Post “Gansen”; the earliest newspaper capture of the name. | Newspapers.com (image 641135228) | ModerateOriginal · 1° info (organizer, probable) · direct |
| dir | 1868 | Jansen | City directory — “Jansen Charles, barkeeper, Constantine Schnerr, bds. 1206 Park av.” (p. 414), read in the image. Probably Charles (same address 1867 and 1869). Listed, not counted. | DGS 109296988 img 375 ↗ | n/aOriginal · 1° info (self/household) · direct · not counted |
| court | 18 Apr 1868 | Kausenforename “K[ar]l”; or Kansen | Justice-of-the-peace subpoena in Buse v. George Kreichelt (Circuit Court 1868 no. 9422, p. 20): “K[ar]l Kausen, cor. Park Ave & 12”, witness for the plaintiff. A court clerk’s hearing; probably Charles (research note, 9 Oct 2026). Listed, not counted. | MSA PDF ↗ | n/aOriginal · 2° info (clerk) · direct · not counted |
| 5 | 7 Jun 1868 | Gonnson | Daughter Maria Josephine’s baptism, St. Marcus (Doc G, p. 224, entry 5857). A parent at the child’s font. | Child page St. Marcus reg. ↗ |
ModerateOriginal · 1° info (parent) · direct |
| 6 | 21 Oct 1868 | Gannsen | U.S. naturalization, St. Louis (renounces “the King of Prussia”). Charles’s own petition; kept the Civil-War clerk’s spelling. | Card 6 (NARA) | ModerateOriginal · 1° info (self) · direct |
| dir | 1869 | Ganssen | City directory — “Ganssen Carl, saloon, 1206 Park av. r. 1501 Closey” (p. 337) and the saloon list (p. 1092, same 1869 volume), read in the image (research note, 9 Oct 2026). Listed, not counted. | 1869 p. 337 ↗ | n/aOriginal · 1° info (self/household) · direct · not counted |
| deed | 28 Apr – 1 Jun 1869 | Konson / Konnson | Lease and two deeds of trust (St. Louis Deeds Vol. 382 pp. 392–393; Vol. 378 pp. 539–540; Vol. 388 pp. 70–71): Edward Buse leases “Schnerr’s Saloon” to “Charles Konson”, who pledges it to Pinkepank and Mueller; one recorded signature reads “Charles Konnson”. Recorder’s copies — no autograph. Konson = Charles: strong (research note, 9 Oct 2026). Listed, not counted. | Lease ↗ | n/aOriginal · 2° info (clerk) · direct · not counted |
| deed | 18 Jan 1870 | Kanson / Kansen | Deed of trust (Vol. 400 pp. 170–171) for a barroom outfit bought from Jacob Orlemann; body “Kanson” and “Kansen”, recorded signature “Charles Kanson”. Probably Charles. Recorder’s copy. Listed, not counted. | Deed ↗ | n/aOriginal · 2° info (clerk) · direct · not counted |
| 7 | 22 May 1870 | Gansen | Daughter Katherine’s baptism, St. Marcus; scribe Pastor Heinrich Braschler (Swiss). A parent at the child’s font. | Child page St. Marcus reg. ↗ |
ModerateOriginal · 1° info (parent) · direct |
| 8 | 23 Jun 1872 | Gonsen | Daughter Auguste’s baptism, St. Marcus; scribe Pastor Braschler again. A parent at the font — same hand as 1870, different vowel. | Child page St. Marcus reg. ↗ |
ModerateOriginal · 1° info (parent) · direct |
| 9 | 22 Feb 1874 | Jansen | Daughter Louise’s baptism, St. Marcus (p. 402, No. 8178/41). A parent at the font — the first J-form in the trail. | Child page St. Marcus reg. ↗ |
ModerateOriginal · 1° info (parent) · direct |
| dir | 1874 | Konsen | City directory — “Konsen Charles, driver, r. 718 Gate”; supplied by Charles or his household to the canvasser. The same K-form the 1875 baptism uses — independently, a year earlier. | Direct record ↗ | ModerateOriginal · 1° info (self/household) · direct |
| 10 | 3 Oct 1875 | Konsen | Son Erwin Carl’s baptism, St. Marcus; scribe Pastor Julius Hoffmann. A parent at the font — first K- initial in the trail. | Child page Card 7 |
ModerateOriginal · 1° info (parent) · direct |
| dir | 1876 | Gonson | City directory — “Gonson Charles, driver, 718 Gate”; self/household supplied. The same spelling the 1880 census uses — four years earlier. | FS Full-Text ↗ | Low–ModOriginal · 1° info (self/household) · direct |
| census | 5 Jun 1880 | Ganser | U.S. Federal Census, first enumeration, rear of 1621 Jackson St., St. Louis (“Ganser, Charles”, 36, with Augusta and the five children Josephina, Kath, Augusta, Louisa and Charles). Informant unrecorded. Counted 26 Oct 2026 (the compiler’s decision): the wife and all five children match by name and age. | FamilySearch ↗ | LowOriginal · 2° info (household) · direct |
| 11 | 1880 | Gonson | U.S. Federal Census, 2125 Jackson St., St. Louis (“Charles Gonson”). Informant unrecorded — any adult in the household could have answered. | FamilySearch ↗ | LowOriginal · 2° info (household) · direct |
| 12 | 4 Sep 1881 | Jansen | Daughter Bertha’s baptism, St. Marcus; scribe Pastor Johannes Nollau. A parent at the font — the J-form again. | Child page St. Marcus reg. ↗ |
ModerateOriginal · 1° info (parent) · direct |
| notice | 22 Sep 1883 | GansenFraktur “Ganſen”, single long-s | Father-in-law Georg Kreichelt’s death notice, Anzeiger des Westens, p. 1: “Auguste Gansen” among the children, “Charles Gansen” among the sons-in-law (with Herbert Ravotski). The Westliche Post printed the same text (“Chas. Gansen”) — one attestation in two prints. Placed by the bereaved Kreichelt family; read in the image 7 Oct 2026 (research note, 7 Oct 2026). An earlier transcription had “Ganssen” and “Rabuske” — both wrong. | FamilySearch Memory on LZXC-NH9 (Newspapers.com clipping) | ModerateOriginal · 2° info (in-laws) · direct |
| 13 | 1890 | Konzen | Daughter Auguste’s death record; scribe Pastor L. G. Nollau or a civil registrar. A family informant — the spelling closest to the candidate German surname. | St. Marcus reg. ↗ | Low–ModOriginal · 2° info (family) · direct |
| 14 | 1890–98 | Gannson (signatures; clerks’ text: Gannsen) | U.S. pension file — sworn invalid-pension declarations (application 684507, certificate 14498, file F41-523680269E). Signed by Charles himself, under oath, on file pages 14, 29, 30, 11 & 13 (15 Jan 1890; address statement received 14 Jun 1890; 7 Oct 1890; 9 Feb 1891; 27 Apr 1898) — his own hand, reading Charles Gannson. Counted in the canon as one attestation (the compiler’s decision, 10 Oct 2026). | Pension file (images) (NARA; on Fold3) | HighOriginal · 1° info (self, signed) · direct |
| notice | 17 Aug 1894 | Gansenprinted “Ganßen” (ß probable) | Mother-in-law Henriette Kreichelt’s death notice, Anzeiger des Westens, p. 4: “Augusta Ganßen, geb. Kreichelt, Tochter” and “Karl Ganßen, Schwiegersohn”. The fourth letter matches the ß of “Straße” on the same clipping, but the clip is low-resolution, so a single long-s cannot be excluded: counted under the secure form Gansen, not as a new spelling (decision 7 Oct 2026). Read in the image (research note, 7 Oct 2026). | FamilySearch Memory on LZXC-NG7 (Newspapers.com clipping) | Low–ModOriginal · 2° info (in-laws) · direct |
| dir | 1895 | Gannsen | City directory — “Gannsen Charles, watch, r. rear 2407 DeKalb” (with son Charles Jr., lab.); self/household supplied. His signed legal form (see the note above) — here reused informally for the canvasser. | FS Full-Text ↗ | ModerateOriginal · 1° info (self/household) · direct |
| 15 | 1896 | Conson | Wife Auguste’s death record, St. Marcus; scribe Pastor Eilt Heeren Eilts. Supplied by Charles as the surviving spouse — the man himself, again the principal. | St. Marcus reg. ↗ Card 9 |
High*Original · 1° info (self) · direct |
| voter | c. 1899–1900 | Gansen | St. Louis Register of Voters, Ward 9, 1896-series book, supplementary entry, G page line 22: “[1]68 Sidney St. · Gansen Charles · Germany · white · naturalized · papers Oct [18]68 · C.C.C.” FS DGS 110019551, image 190 (research note, 8 Oct 2026). The papers date and court match his naturalization of 21 Oct 1868 in the Court of Criminal Correction. Nativity is only “Germany”; the form has no age column, and the signature page is filmed almost black. Counted in the canon by the compiler’s decision (8 Oct 2026) as a registrar’s capture of the name as he gave it; identification graded probable-to-strong. His son registered as Johnson every time. | FS film ↗ | ModerateOriginal · 1° info (voter) · direct |
The canon: twenty-eight attestations carrying fourteen distinct spellings, 1862–1900; ten of the twenty-eight fall in the [kɔn]/[ɡɔn] cluster. Among the later admissions (the compiler’s decisions; review of 10 Oct 2026): (1) Gannson, his own five pension signatures, 1890–1898 (pension file pp. 14, 29, 30, 11, 13), counted as one attestation and a spelling of its own; (2) Charles Gansen in the Westliche Post grand-opening advertisement of 15 Jun 1868, p. 2 (“bei Charles Gansen, Südost-Ecke von De Kalb und Lesperancestraße, Weber’s Haus”; clipping held in another researcher’s Ancestry tree); (3) Charles Gannson, Gatte, signing Auguste’s family death notice, Westliche Post 21 Dec 1896, p. 4 (informant level); (4) Charles Gannsen as organizer in the Westliche Post picnic notice of 23 Aug 1867, p. 2 (“bei dem Unternehmer, Charles Gannsen, in Schnerr’s Brauerei”; row above), a printed attestation of an existing spelling; (5–6) the two notices of 1867 (notary Robert Roentgen’s claimant list in the Neuer Anzeiger des Westens of 25 Aug 1867, “Herr Charles Gannsen”, and George’s death notice in the Westliche Post of 31 Oct 1867, signed “Charles Gannsen”), counted 14 Oct 2026; and (7–8) two baptisms counted 16 Oct 2026: Maria Josephine, 7 June 1868, “Gonnson”, written by Pastor H. Braschler, a second pastor and so an independent hearing; and Louise, 22 February 1874, “Jansen”, also Braschler. (9) Charles Jansen, signing a “Kindtaufsfeier” (christening party) notice for his bar at the corner of DeKalb and Lesperance Streets, Mississippi Blätter 16 Aug 1868, p. 9, counted 26 Oct 2026; it repeats an existing spelling but moves the first appearance of Jansen from 1874 to 1868. The first baptism, Friedrich Wilhelm’s of 1866, stays out: Pastor Wall wrote it with a marginal reference to his own marriage entry, and the father’s surname is partly under an ink blot, so it may be a copy. Counting rule (Jed, 10 Oct 2026): repeated signatures within one file count as one attestation — the five Gannson pension signatures count once, as the three 1862 enlistment signatures do.
Listed, not counted (clerks’ copies, directories, sponsor/witness lines): Missouri AGO descriptive rolls — “Charles L. Gansen” and “Charles Gaunsen” (Book 2) and “Gaunsen Charles” (Book 1, certified 1 Apr 1864), all with birthplace “Freundburg”/“Freunelburg”; 1866 “Jansen Charles, bartender” (possible); 1872 sponsor “Charles Gansen” (St. Marcus No. 7730/407); 1874 witness “Chas. Konzen” (Holy Ghost no. 993, probable); 1875–76 “Kouson Charles, driver St. Louis R. R.”; 1882 “Kausen Charles, lab.” (possible); 1894 “Consenn Charles, watch. r. rear 2403 DeKalb” (very probable); and the Westliche Post official death list of 22 Dec 1896, “Auguste Gannsen”. See data/surname-attestations.json → pending_probable.not_admitted_forms_qa19.
Records 1–2 (the Volunteer Enlistment file and the CSR, p. 5) and 14 (pension — file pp. 11, 13, 14, 29 & 30) carry Charles’s own signature — the only holograph spellings: Gannsen (1862) and Gannson (1890–1898). *“High” on the marriage and widower rows is relative: he spoke as principal, but a scribe wrote those. Rows 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 are the seven children’s baptisms — independent phonetic captures by German pastors. St. Marcus parish links open the FamilySearch catalog for the (browse-only) German registers; navigate by the page / entry cited. Rows marked notice are the two Kreichelt-family death notices (1883, 1894), read in the image on 7 Oct 2026 and counted in the canon, and the 1867 picnic notice, counted by the compiler’s decision of 10 Oct 2026; the voter row is the St. Louis Register of Voters entry of c. 1899–1900, counted by the compiler’s decision of 8 Oct 2026 (a registrar’s capture of the name as he gave it); the AGO row is a Missouri Adjutant General’s clerk’s copy, listed but not counted (see the surname-puzzle note). Other city-directory entries (the 1870s–80s hits such as Konsen, Gonson, Konson) are not counted unless decided otherwise; only the 1895 and 1900 directory captures recorded on the surname-puzzle page are in the canon. Other renderings, 1867–70: the rows marked dir, court and deed for 1867–70 — Gannssen (1867), Jansen (1868), Kausen/Kansen (1868 subpoena), Ganssen (1869), Konson/Konnson (1869 lease and deeds of trust) and Kanson/Kansen (1870) — are directory, court and deed forms written by clerks. They are listed for completeness and not counted: the canon stays at 28 attestations in 14 spellings, and none of these papers carries a new signature of his.
The adopted name — “Johnson”
The Americanized Johnson was not only the family's final settled name — it is as old as the American record itself. The 2 December 1862 enlistment clerk wrote “Charles L. Johnsen/Johnson” on the very papers Charles signed in Kurrent (Card 1), and FamilySearch indexes the file under Johnson to this day — the reason a decade of surname-variant searches never surfaced it. Charles then used the name on and off throughout his life, in the informal records where he was free to (see the note at the top of the page): the city-directory listings (marked dir) show him as “Johnson” during his 1871–73 conductor years and again in the 1887 watchman directory — long before the death records — while in between he was recorded under the German forms (Konsen 1874, Gonson 1876, folded into the cluster table above). These records are direct evidence of his American identity but say nothing about his German birth surname, and are flagged Adopted rather than ranked.
| # | Date | As written | Record & who supplied it | Verify | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| mil | 2 Dec 1862 | Johnsen / Johnson | Volunteer Enlistment file — the same three documents as cluster record 1: while Charles signed in Kurrent (read Gannsen), the clerk’s English forms read “Charles L. Johnsen” (Volunteer Enlistment) and “Charles L. Johnson” (surgeon’s examination), and FamilySearch indexes the file under Johnson. The earliest documented use of the later family alias — nine years before the 1871 directory and four years before the 1866 marriage. Whether Charles offered the form or the clerk Anglicized what he heard is unknowable; the clerk’s legal surname line reads Gannsen (cluster record 1). Found by a fellow researcher, 2 Jul 2026. | FamilySearch ↗ Card 1 |
Adopted nameOriginal · 1° info (clerk, contemporaneous) · direct (of U.S. name) |
| dir | 1871 | Johnson | City directory (Edwards' p. 352) — “Johnson, Charles, conductor, St. Louis R.R., r. 718 Gate.” Anglicized already, during the railroad-conductor years. | FS Full-Text ↗ | Adopted nameOriginal · 1° info (self/household) · direct |
| dir | 1872–73 | Johnson | City directory — “Johnson Charles, conductor, r. 718 Gate.” | Direct record ↗ | Adopted nameOriginal · 1° info (self/household) · direct |
| dir | 1887 | Johnson | City directory (also 1887–88) — “Johnson Charles, watch, r. rear 2407 DeKalb.” Anglicized again, mid-life, during the watchman years. | Direct record ↗ | Adopted nameOriginal · 1° info (self/household) · direct |
| 11 | 1900 | Johnson | U.S. Federal Census, Peter Kuhn household, 170 Sidney St., Ward 9. Charles a boarder; head of household likely answered. | FamilySearch ↗ | Adopted nameOriginal · 2° info · direct (of U.S. name) |
| 12 | 17 Dec 1903 | Johnson | City of St. Louis death certificate no. 10619 (“Charles L. Johnson”). Supplied by a survivor, post-mortem. | Ancestry image ↗ | Adopted nameOriginal · 2° info (survivor) · direct |
| 13 | 18 Dec 1903 | Johnson | St. Louis Post-Dispatch obituary (“Charles L. Johnson”). Family-supplied, post-mortem. | Newspapers.com ↗ | Adopted nameOriginal · 2° info (family) · direct |
| 14 | 19 Dec 1903 | Johnson | St. Marcus burial register, pp. 240–241, no. 3393 (the record giving “born 26 January 1835”). Family-supplied, post-mortem. | FamilySearch image ↗ | Adopted nameOriginal · 2° info (family) · direct |
What the spread tells a searcher
Set the spellings side by side — Gannsen (his own 1862 Kurrent signature and the 1895 directory; Card 1), Gonnson, Gansen, Jansen, Gonsen, Konsen, Ganser, Gonson, Gannson, Konzen, Gonnsen, Conson, Koncen — and one pattern survives every scribe: an initial G or K (once softened to J), a single back vowel (a / o), and a closing –n–s–n or –n–z–n (the s and z are interchangeable for this sound). That is the evidentiary basis for the surname search criterion on Parish search coverage: look for any surname in the *n-s-n / *n-z-n family (Gansen, Ganssen, Gonsen, Gonson, Konsen, Konzen…), not a single fixed name. One caveat for the German registers: these *n-s-n / *n-z-n shapes are how the name appears in America, and the medial -n- can be read two ways — an Anglicized accretion added here (in which case it need not appear in the home record), or the surviving German genitive -en carried over from home. A German paleographer reads the -en in Gannsen as exactly this genitive, and notes “Konzen” was common in Deisel; because the bare -e and the genitive -en forms still coexisted c.1835, search both in the German books. Per the paleographer's expert reading the Konze pool is Konze, Kontze, Contze, Contzen, Conze, Konzen, with Gans, Ganß, Ganse as a separate secondary root. The full phonetic reconstruction — vowels, clusters, and the candidate German forms — is on The Surname Puzzle.
Test where any of these spellings concentrates today with the Namensverbreitungskarte (surname-distribution map) of the Verein für Computergenealogie: nvk.genealogy.net/map ↗. Enter a cluster form — Gansen, Ganssen, Gonsen, Gonson, Konzen, Konsen… — to see whether it concentrates near Kurhessen / Kreis Hofgeismar, a quick geographic check on each candidate spelling. Tool provided by a consulting genealogist.
Related. The conflicting birth-date figures are on Birth date across the records; the phonetic analysis is on The Surname Puzzle; what these spellings have been searched against in Germany is on Parish search coverage; the document framework is the Doc A–O crosswalk.
Images of the records
A cut from the image of each record is shown with the book chapter The Name He Signed. Six are printed in the book: the 1862 enlistment signature, the 1866 marriage, the 1875 “Konsen” baptism, the 1890 pension signature, the 1890 “Konzen” death entry and the 1903 lot register. The other plates, from the 1864 descriptive roll to the 1900 guardianship signature, are on the same page under The other plates.